Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?

嗨，玛芝，嫁给性情中人是不是很幸福？

Sue, I don't plan to make any decisions until I have a chance to talk with you about it. And I don't have to make a quick decision. They know that I'm married and that I have a family.

休，我没有和你讨论之前我不会做决定的，并且我不想匆匆决定。他们知道我结婚了，有了家庭。

And I'd move heaven and earth for the Vivien I thought I was married to.

人生若只如初见我会为那个维维安倾尽所有。

We've been married a decade.That doesn't cut it anymore.

我们都结婚十年了 这招儿不灵了。

And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.

几乎所有结婚的人，尤其是有七年之痒的人，都会对生活现状感不满。

Beast, she wept, and her tears fell on his fur. Beast, you mustn't die. You must live. Live so that we can be married, for I love you. And I want to be with you always.

Beast， 她哭泣着，她的眼泪滴滴掉落他的毛发上。Beast，你不要死啊。你要活着，活着我们才能结婚啊，因为我爱你。我想要永远跟你。

For crying out loud, we were married. I've seen her naked a million times.

老天爷啊，我们结过婚。我看过她丝不挂无数次了。

Well, I had moments of despair when I intended to shoot myself, but in the end I decided to bring the mad woman back to Thornfield Hall, where nobody knew that we were married.

我曾经绝望过，想开枪自杀，但最终还是决定把疯女人带回特恩费得，这儿谁也不知道我们结婚了。

At age 90, George H.W. Bush parachuted out of an aircraft and landed on the grounds of St. Anne's by the Sea in Kennebunkport, Maine, the church where his mom was married and where he worshipped often.

90岁的时候，我父亲依然从飞机中跳伞而出，降落点是缅因Kennebunkport镇海边的圣安妮教堂，我的祖母就这个地方举行的婚礼，这也是我父亲经常去礼拜的地方。

I had just turned 30 years old, and I'd been married for a year.

那时我刚刚30岁，结婚才年。

I just... I just-I just want to be married again.

我只是...我只是，我只是想再婚。

No problem. I wanted to remind you that my friend is getting married next week. You're still coming to the wedding with me, right?

没关系。我想提醒你我的朋友下周要结婚了，你还会和我去参加婚礼，是吧？

Billy and Ruth Graham were married for more than 60 years.

比利和露丝·格雷厄姆结婚60多年了。

Never worked when I was married, though.

以前结婚的时候我从来都没工作过。

The bridegroom's best man then goes with the couple to the church, to be married.

然后男傧相陪同这对新人去教堂结婚。

So what do relationship experts think is the reason fewer people are getting married?

那么关系专家们认为结婚的人越来越少的原因是什么呢？

Maybe, like so I was old, and I so I can like buy stuff for my own happy and have been married but, not be you.

可能吧，等我长大了，我就能按自己的喜好买东西啦，也会结婚，但别老你这个年纪。

It's been nine years you've been married.

你已经结婚九年了。

They will be married in the church next week.

他们下星期将教堂举行婚礼。

When he came here, he had been married for ten years.

他来这里时已经结婚十年了。